每日歌曲
您的位置 首页学习资料每日歌曲

橱窗里的小狗

作者: NYTALK管理者 点击:358 难度:中级


 
How much is that doggie in the window? The one with the waggly tail.
橱窗里的那只小狗要多少钱?就是尾巴一直摇的那一只。
 
How much is that doggie in the window? I do hope that doggies for sale.
橱窗里的那只小狗要多少钱?我真希望那只狗出售。

I
must take a trip to California, and leave my poor sweetheart alone.
我必须到加州旅行,并留下我可怜的甜心一个人。
 
If he has a dog, he wont be lonesome, and the doggie will have a good home.
如果他有只狗作伴,那他将不会寂寞,而且那条狗将会有个美好的家。
 
I read in the papers there are robbers with flashlights that shine in the dark.
我看报纸最近有盗贼会拿手电筒在夜里偷窃。
 
My love needs a doggie to protect him and scare them away with one bark.
我心爱的他需要一只小狗来保护他并用吠声来吓走他们。
 
I dont want a bunny or a kitty. I dont want a parrot that talks.
我不要兔子或是小猫。我不要会说话的鹦鹉。
 
I dont want a bowl of little fishies. He cant take a goldfish for a walk.
我更不要一缸小鱼。他总不能带着一只金鱼去散步嘛。