每日歌曲
您的位置 首页学习资料每日歌曲

我参加你的婚礼

作者: NYTALK管理者 点击:397 难度:中级


 
 
I went to your wedding although I was dreading the thought of losing you.
虽然我害怕想到自己即将失去妳,我却仍参加了妳的婚礼。
 
The organ was playing; my poor heart kept saying, "My dreams, my dreams are through."
管风琴正演奏着,我可怜的心一直说:『我的梦想,我的梦想破灭了。』
 
You came down the aisle, wearing a smile, a vision of loveliness.
妳带着微笑步下走道,看起来是那么美。
 
I uttered a sigh, and then whispered goodbye, goodbye to my happiness.
我发出一声叹息,低声说再见,对我的幸福道再见。
 
Your mother was crying, your father was crying, and I was crying, too.
妳的母亲在哭泣,妳的父亲在哭泣,而我也在哭泣。
 
The teardrops were falling because we were losing you.
我们的泪珠落下,因为我们失去了妳。