每日美文
您的位置 首页学习资料每日美文

爱情多么美好

作者: NYTALK 管理者 点击:556 难度:中级
Love is a many-splendored thing;
爱是件奇妙的事;
 
its the April rose that only grows in the early spring.
就像生长在早春的四月玫瑰。
 
Love is natures way of giving a reason to be living,
爱是大自然所给予我们继续活下去的理由,
 
the golden crown that makes a man a king.
是使一个男人成为国王的金冠。
 
Once on a high and windy hill, in the morning mist two lovers kissed and the world stood still.
从前有一对情侣曾在晨雾中,站在一座高峻、风大的山丘上互相亲吻,世界在那一剎那中停止了转动。
 
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing.
然后妳的手指碰触了我寂静的心,激起我的感情,使我的内心欢唱起来。
 
Yes, true loves a many-splendored thing.
是啊!挚爱真是件奇妙的事。
 
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing.
然后妳的手指碰触了我寂静的心,激起我的感情,使我的内心欢唱起来。
 
Yes, true loves a many-splendored thing.
是啊!挚爱真是件奇妙的事。